特に気になった新着論文 2013年10月 New Papers (Oct. 2013)

1.    The response of methane hydrate beneath the seabed offshore Svalbard to ocean warming during the next three centuries

Marín-Moreno, H., Minshull, T.A., Westbrook, G.K., Sinha, B., Sarkar, S.

Geophysical Research Letters. Article first published online: 3 OCT 2013, DOI: 10.1002/grl.50985

2.    Surviving in a Marine Desert: The Sponge Loop Retains Resources Within Coral Reefs

De Goeij, J.M., van Oevelen, D., Vermeij, M.J.A., Osinga, R., Middelburg, J.J., de Goeij, A.F.P.M., Admiraal, W.

Science 342, 108–110. 4 October 2013

3.    Meta analysis of quantification methods shows archaea and bacteria to be similarly abundant in the subseafloor

Lloyd, K.G., May, M.K., Kevorkian, R., Steen, A.D.

Applied and Environmental Microbiology. Published ahead of print 4 October 2013, doi: 10.1128/AEM.02090-13

4.    Visualizing virus assembly intermediates inside marine cyanobacteria

Dai, W., Fu, C., Raytcheva, D., Flanagan, J., Khant, H.A., Liu, X., Rochat, R.H., Haase-Pettingell, C., Piret, J., Ludtke, S.J., Nagayama, K., Schmid, M.F., King, J.A., Chiu, W.

Nature. Published online 09 October 2013, doi:10.1038/nature12604

5.    Cyclic 100-ka (glacial-interglacial) migration of subseafloor redox zonation on the Peruvian shelf

Contreras, S., Meister, P., Liu, B., Prieto-Mollar, X., Hinrichs, K.-U., Khalili, A., Ferdelman, T.G., Kuypers, M.M.M., Jorgensen, B.B.

Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. Published online before print October 21, 2013, doi: 10.1073/pnas.1305981110

6.    DMSP biosynthesis by an animal and its role in coral thermal stress response

Raina, J.-B., Tapiolas, D.M., Forêt, S., Lutz, A., Abrego, D., Ceh, J., Seneca, F.O., Clode, P.L., Bourne, D.G., Willis, B.L., Motti, C.A.

Nature. Published online 23 October 2013, doi:10.1038/nature12677

7.    Life with compass: diversity and biogeography of magnetotactic bacteria

Lin, W., Bazylinski, D.A., Xiao, T., Wu, L.-F., Pan, Y.

Environmental Microbiology, Accepted manuscript online: 22 OCT 2013, DOI: 10.1111/1462-2920.12313

8.    Enhanced POC export in the oligotrophic northwest Pacific Ocean after extreme weather events

Chen, K.-S., Hung, C.-C., Gong, G.-C., Chou, W.-C., Chung, C.-C., Shih, Y.-Y., Wang, C.-C.

Geophysical Research Letters Accepted manuscript online: 24 OCT 2013, DOI: 10.1002/2013GL058300

9.    A critical assessment of glyco- and phospholipid separation using silica chromatography

Heinzelmann, S.M., Bale, N.J., Hopmans, E.C., Sinninghe Damsté, J.S., Schouten, S., van der Meer, M.T.J.

Applied and Environmental Microbiology. Published ahead of print 25 October 2013, doi: 10.1128/AEM.02817-13

10.  Sulfur isotope homogeneity of oceanic DMSP and DMS

Amrani, A., Said-Ahmad, W., Shaked, Y., Kiene, R.P.

Proceedings of the National Academy of Sciences. Published online before print October 28, 2013, doi: 10.1073/pnas.1312956110

11.  Deoxygenation alters bacterial diversity and community composition in the ocean’s largest oxygen minimum zone

Beman, J.M., Carolan, M.T.

Nature Communications 4, 2705. Published 28 October 2013

12.  Age of riverine carbon suggests rapid export of terrestrial primary production in tropics

Martin, E.E., Ingalls, A.E., Richey, J.E., Keil, R.G., Santos, G.M., Carlson, L.T., Alin, S.R., Druffel, E.R.M.

Geophysical Research Letters. Accepted manuscript online: 28 OCT 2013, DOI: 10.1002/2013GL057450

13.  Sulfur isotopes track the global extent and dynamics of euxinia during Cretaceous Oceanic Anoxic Event 2

Owens, J.D., Gill, B.C., Jenkyns, H.C., Bates, S.M., Severmann, S., Kuypers, M.M.M., Woodfine, R.G., Lyons, T.W.

Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. Published online before print October 29, 2013, doi: 10.1073/pnas.1305304110

14.  Acidification alters the composition of ammonia‑oxidizing microbial assemblages in marine mesocosms

Bowen, J., Kearns, P., Holcomb, M., Ward, B.

Marine Ecology Progress Series 492, 1–8. Online publication date: October 31, 2013

集めた論文の覚書 ［海洋溶存有機物の放射性炭素同位体］ Literature Review [Radiocarbon in ocean dissolved organic matter]

とりあえず文献情報のみメモ。

1.    Natural Radiocarbon Activity of the Dissolved Organic Carbon in the North-east Pacific Ocean

Williams, P.M., Oeschger, H., Kinney, P., 1969.

Nature 224, 256–258.

2.    Radiocarbon in dissolved organic matter in the central North Pacific Ocean

Williams, P.M., Druffel, E.R.M., 1987.

Nature 330, 246–248.

3.    Radiocarbon in dissolved organic and inorganic carbon from the central North Pacific

Druffel, E.M., Williams, P.M., Robertson, K., Griffin, S., Jull, A.J.T., Donahue, D.J., Toolin, L.J., Linick, T.W., 1989.

Radiocarbon 31, 523–532.

4.    Concentrations and radiocarbon signatures of dissolved organic matter in the Pacific Ocean

Druffel, E.R.M., Williams, P.M., Suzuki, Y., 1989.

Geophysical Research Letters 16, 991–994.

5.    Identification of a deep marine source of particulate organic carbon using bomb 14C

Druffel, E.R.M., Williams, P.M., 1990.

Nature 347, 172–174.

6.    Recovery of submilligram quantities of carbon dioxide from gas streams by molecular sieve for subsequent determination of isotopic carbon-13 and carbon-14 natural abundances

Bauer, J.E., Williams, P.M., Druffel, E.R.M., 1992.

Analytical Chemistry 64, 824–827.

7.    14C activity of dissolved organic carbon fractions in the north-central Pacific and Sargasso Sea

Bauer, J.E., Williams, P.M., Druffel, E.R.M., 1992.

Nature 357, 667–670.

8.    Cycling of dissolved and particulate organic matter in the open ocean

Druffel, E.R.M., Williams, P.M., Bauer, J.E., Ertel, J.R., 1992.

Journal of Geophysical Research 97, 15639–15659.

9.    Isotopic signatures (14C, 13C, 15N) as tracers of sources and cycling of soluble and particulate organic matter in the Santa Monica Basin, California

Williams, P.M., Robertson, K.J., Soutar, A., Griffin, S.M., Druffel, E.R.M., 1992.

Progress in Oceanography 30, 253–290.

10.  Isotopic constraints on carbon exchange between deep ocean sediments and sea water

Bauer, J.E., Reimers, C.E., Druffel, E.R.M., Williams, P.M., 1995.

Nature 373, 686–689.

11.  Isotopic evidence for the contemporary origin of high-molecular weight organic matter in oceanic environments

Santschi, P.H., Guo, L., Baskaran, M., Trumbore, S., Southon, J., Bianchi, T.S., Honeyman, B., Cifuentes, L., 1995.

Geochimica et Cosmochimica Acta 59, 625–631.

12.  Cycling of high-molecular-weight dissolved organic matter in the Middle Atlantic Bight as revealed by carbon isotopic (13C and 14C) signatures

Guo, L., Santschi, P.H., Cifuentes, L.A., Trumbore, S.E., Southon, J., 1996.

Limnology and oceanography 41, 1242–1252.

13.  Radiocarbon in marine dissolved organic carbon (DOC)

Le Clercq, M., Van der Plicht, J., Meijer, H.A.J., De Baar, H.J.W., 1997

Nuclear Instruments and Methods in Physics Research Section B 123, 443–446.

14.  Role of dissolved organic matter in the marine biogeochemical cycle: Studies using an ocean biogeochemical general circulation model

Yamanaka, Y., Tajika, E., 1997.

Global Biogeochemical Cycles 11, 599–612.

15.  Ocean margins as a significant source of organic matter to the deep open ocean

Bauer, J.E., Druffel, E.R.M., 1998.

Nature 392, 482–485.

16.  Temporal variability in dissolved organic carbon and radiocarbon in the eastern North Pacific Ocean

Bauer, J.E., Druffel, E.R.M., Williams, P.M., Wolgast, D.M., Griffin, S., 1998.

Journal of Geophysical Research 103, 2867–2881.

17.  Distributions of dissolved organic and inorganic carbon and radiocarbon in the eastern North Pacific continental margin

Bauer, J.E., Druffel, E.R.., Wolgast, D.M., Griffin, S., Masiello, C.A., 1998.

Deep Sea Research Part II 45, 689–713.

18.  Radiocarbon distributions in Southern Ocean dissolved and particulate organic matter

Druffel, E.R.M., Bauer, J.E., 2000.

Geophysical Research Letters 27, 1495.

19.  Sedimentary sources of old high molecular weight dissolved organic carbon from the ocean margin benthic nepheloid layer

Guo, L., Santschi, P.H., 2000.

Geochimica et Cosmochimica Acta 64, 651–660.

20.  Terrestrially derived dissolved organic matter in the chesapeake bay and the middle atlantic bight

Mitra, S., Bianchi, T.S., Guo, L., Santschi, P.H., 2000.

Geochimica et Cosmochimica Acta 64, 3547–3557.

21.  Sources and cycling of dissolved and particulate organic radiocarbon in the Northwest Atlantic Continental Margin

Bauer, J.E., Druffel, E.R.M., Wolgast, D.M., Griffin, S., 2001.

Global Biogeochemical Cycles 15, 615–636.

22.  Contribution of “Old” carbon from natural marine hydrocarbon seeps to sedimentary and dissolved organic carbon pools in the Gulf of Mexico

Wang, X., Chen, R.F., Whelan, J., Eglinton, L., 2001.

Geophysical Research Letters 28, 3313.

23.  Chemical composition and cycling of dissolved organic matter in the Mid-Atlantic Bight

Aluwihare, L.I., Repeta, D.J., Chen, R.F., 2002.

Deep Sea Research Part II 49, 4421–4437.

24.  Carbon Isotopic Composition of DOM

Bauer, J.E., 2002.

In: Biogeochemistry of Marine Dissolved Organic Matter. pp. 405–453.

25.  Temporal and regional variability in sources and cycling of DOC and POC in the northwest Atlantic continental shelf and slope

Bauer, J.E., Druffel, E.R.., Wolgast, D.M., Griffin, S., 2002.

Deep Sea Research Part II 49, 4387–4419.

26.  Dissolved organic carbon export with North Pacific Intermediate Water formation

Hansell, D.A., Carlson, C.A., Suzuki, Y., 2002.

Global Biogeochemical Cycles 16, 7–1–7–8.

27.  Export of young terrigenous dissolved organic carbon from rivers to the Arctic Ocean

Benner, R., Benitez-Nelson, B., Kaiser, K., Amon, R.M.W., 2004.

Geophysical Research Letters 31, L05305.

28.  Variable ageing and storage of dissolved organic components in the open ocean

Loh, A.N., Bauer, J.E., Druffel, E.R.M., 2004.

Nature 430, 877–881.

29.  Use of Keeling plots to determine sources of dissolved organic carbon in nearshore and open ocean systems

Mortazavi, B., Chanton, J.P., 2004.

Limnology and Oceanography 49, 102–108.

30.  Incorporation of aged dissolved organic carbon (DOC) by oceanic particulate organic carbon (POC): An experimental approach using natural carbon isotopes

Hwang, J., Druffel, E.R.M., Bauer, J.E., 2006.

Marine Chemistry 98, 315–322.

31.  Dissolved and particulate organic matter source-age characterization in the upper and lower Chesapeake Bay: A combined isotope and biochemical approach

Loh, A.N., Bauer, J.E., Canuel, E.A., 2006.

Limnology and Oceanography 51, 1421–1431.

32.  Radiocarbon analysis of neutral sugars in high-molecular-weight dissolved organic carbon: Implications for organic carbon cycling

Repeta, D.J., Aluwihare, L.I., 2006.

Limnology and Oceanography 51, 1045–1053.

33.  Variability in radiocarbon ages of biochemical compound classes of high molecular weight dissolved organic matter in estuaries

Wang, X.-C., Callahan, J., Chen, R.F., 2006.

Estuarine, Coastal and Shelf Science 68, 188–194.

34.  A low-blank photochemical extraction system for concentration and isotopic analyses of marine dissolved organic carbon

Beaupré, S.R., Druffel, E.R.M., Griffin, S., 2007.

Limnology and Oceanography: Methods 5, 174–184.

35.  The power of radiocarbon in biogeochemical studies of the marine carbon cycle: insights from studies of dissolved and particulate organic carbon (DOC and POC)

McNichol, A.P., Aluwihare, L.I., 2007.

Chemical Reviews 107, 443–66.

36.  Constraining the propagation of bomb-radiocarbon through the dissolved organic carbon (DOC) pool in the northeast Pacific Ocean

Beaupré, S.R., Druffel, E.R.M., 2009.

Deep Sea Research Part I 56, 1717–1726.

37.  Glaciers as a source of ancient and labile organic matter to the marine environment

Hood, E., Fellman, J., Spencer, R.G.M., Hernes, P.J., Edwards, R., D’Amore, D., Scott, D., 2009.

Nature 462, 1044–1047.

38.  Development of an Extraction Method for the Determination of Dissolved Organic Radiocarbon in Seawater by Accelerator Mass Spectrometry

Tanaka, T., Otosaka, S., Amano, H., Togawa, O., 2009.

Journal of Nuclear Science and Technology 46, 289–294.

39.  Constraining the 2-component model of marine dissolved organic radiocarbon

Beaupré, S.R., Aluwihare, L., 2010.

Deep Sea Research Part II 57, 1494–1503.

40.  An Alternate Method of Diluting Dissolved Organic Carbon Seawater Samples for 14C Analysis

Griffin, S., Beaupré, S., Druffel, E., 2010.

Radiocarbon 52, 1224–1229.

41.  Preliminary result of dissolved organic radiocarbon in the western North Pacific Ocean

Tanaka, T., Otosaka, S., Wakita, M., Amano, H., Togawa, O., 2010.

Nuclear Instruments and Methods in Physics Research Section B 268, 1219–1221.

42.  Dissolved Organic Carbon Cycling and Transformation

Bauer, J.E., Bianchi, T.S., 2011.

In: Treatise on Estuarine and Coastal Science. Volume 5: Biogeochemistry, pp. 7–67.

43.  Determination of radiocarbon in marine sediment porewater dissolved organic carbon by thermal sulfate reduction

Johnson, L., Komada, T., 2011.

Limnology and Oceanography: Methods 9, 485–498.

44.  Chemosynthetic origin of 14C-depleted dissolved organic matter in a ridge-flank hydrothermal system

McCarthy, M.D., Beaupré, S.R., Walker, B.D., Voparil, I., Guilderson, T.P., Druffel, E.R.M., 2011.

Nature Geoscience 4, 32–36.

45.  Methane hydrate-bearing seeps as a source of aged dissolved organic carbon to the oceans

Pohlman, J.W., Bauer, J.E., Waite, W.F., Osburn, C.L., Chapman, N.R., 2011.

Nature Geoscience 4, 37–41.

46.  Large-volume ultrafiltration for the study of radiocarbon signatures and size vs. age relationships in marine dissolved organic matter

Walker, B.D., Beaupré, S.R., Guilderson, T.P., Druffel, E.R.M., McCarthy, M.D., 2011.

Geochimica et Cosmochimica Acta 75, 5187–5202.

47.  Photochemical reactivity of ancient marine dissolved organic carbon

Beaupré, S.R., Druffel, E.R.M., 2012.

Geophysical Research Letters 39, L18602.

48.  A molecular perspective on the ageing of marine dissolved organic matter

Flerus, R., Lechtenfeld, O.J., Koch, B.P., McCallister, S.L., Schmitt-Kopplin, P., Benner, R., Kaiser, K., Kattner, G., 2012.

Biogeosciences 9, 1935–1955.

49.  Carbon dynamics in the western Arctic Ocean: insights from full-depth carbon isotope profiles of DIC, DOC, and POC

Griffith, D.R., McNichol, A.P., Xu, L., McLaughlin, F.A., Macdonald, R.W., Brown, K.A., Eglinton, T.I., 2012.

Biogeosciences 9, 1217–1224.

50.  Transformations of carbon in anoxic marine sediments: Implications from Δ14C and δ13C signatures

Komada, T., Polly, J.A., Johnson, L., 2012.

Limnology and Oceanography 57, 567–581.

51.  Total Uncertainty of Radiocarbon Measurements of Marine Dissolved Organic Carbon and Methodological Recommendations

Druffel, E.R.M., Griffin, S., Walker, B.D., Coppola, A.I., Glynn, D.S., 2013

Radiocarbon 55, 1135–1141.

52.  Dissolved organic carbon dynamics in anaerobic sediments of the Santa Monica Basin

Komada, T., Burdige, D.J., Crispo, S.M., Druffel, E.R.M., Griffin, S., Johnson, L., Le, D., 2013.

Geochimica et Cosmochimica Acta 110, 253–273.

特に気になった新着論文 2013年9月 New Papers (Sep. 2013)

1.    Microbial diversity in The Cedars, an ultrabasic, ultrareducing, and low salinity serpentinizing ecosystem

Suzuki, S., Ishii, S., Wu, A., Cheung, A., Tenney, A., Wanger, G., Kuenen, J.G., Nealson, K.H.

Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. Published online September 3, 2013, doi: 10.1073/pnas.1302426110

2.    Nitrate-based niche differentiation by distinct sulfate-reducing bacteria involved in the anaerobic oxidation of methane

Green-Saxena, A., Dekas, A.E., Dalleska, N.F., Orphan, V.J.

The ISME Journal. Advance online publication 5 September 2013, doi: 10.1038/ismej.2013.147

3.    Differences in peptide decomposition rates and pathways in hypoxic and oxic coastal environments

Liu, Z., Liu, S., Liu, J., Gardner, W.S.

Marine Chemistry. Available online 5 September 2013, doi:10.1016/j.marchem.2013.08.003

4.    Isotopic constraints on the pre-industrial oceanic nitrogen budget

Somes, C.J., Oschlies, A., Schmittner, A.

Biogeosciences 10, 5889–5910. Published: 6 September 2013

5.    Abundant bacterial magnetite occurrence in oxic red clay

Yamazaki, T., Shimono, T.

Geology. published online September 6, 2013

6.    Biochar and microbial signaling: production conditions determine effects on microbial communication

Masiello, C.A., Chen, Y., Gao, X., Liu, S., Cheng, H.-Y., Bennett, M.R., Rudgers, J.A., Wagner, D.S., Zygourakis, K., Silberg, J.J.

Environmental Science & Technology. Publication Date (Web): September 11, 2013, DOI: 10.1021/es401458s

7.    Metagenomic analysis of size-fractionated picoplankton in a marine oxygen minimum zone

Ganesh, S., Parris, D.J., Delong, E.F., Stewart, F.J.

The ISME Journal. online publication 12 September 2013, doi: 10.1038/ismej.2013.144

8.    HONO emissions from soil bacteria as a major source of atmospheric reactive nitrogen

Oswald, R., Behrendt, T., Ermel, M., Wu, D., Su, H., Cheng, Y., Breuninger, C., Moravek, A., Mougin, E., Delon, C., Loubet, B., Pommerening-Röser, A., Sörgel, M., Pöschl, U., Hoffmann, T., Andreae, M.O., Meixner, F.X., Trebs, I.

Science 341, 1233–1235. 13 September 2013

9.    Active microorganisms in soil: Critical review of estimation criteria and approaches

Blagodatskaya, E., Kuzyakov, Y.

Soil Biology and Biochemistry 67, 192–211. Available online 13 September 2013

10.  Measurement of δ18O, δ17O, and 17O-excess in Water by Off-Axis Integrated Cavity Output Spectroscopy and Isotope Ratio Mass Spectrometry

Berman, E.S.F., Levin, N.E., Landais, A., Li, S., Owano, T.

Analytical Chemistry. Publication Date (Web): September 16, 2013, DOI: 10.1021/ac402366t

11.  Nitrogen Isotopic Composition and Density of the Archean Atmosphere

Marty, B., Zimmermann, L., Pujol, M., Burgess, R., Philippot, P.

Science 342, 101–104. Published Online September 19 2013

12.  Low Upper Limit to Methane Abundance on Mars

Webster, C.R., Mahaffy, P.R., Atreya, S.K., Flesch, G.J., Farley, K.A.

Science. Published Online September 19 2013, DOI: 10.1126/science.1242902

13.  Oxygen consumption rates in subseafloor basaltic crust derived from a reaction transport model

Orcutt, B.N., Wheat, C.G., Rouxel, O., Hulme, S., Edwards, K.J., Bach, W.

Nature Communications 4, 2539. Published 27 September 2013

14.  Cell size distributions of soil bacterial and archaeal taxa

Portillo, M.C., Leff, J.W., Lauber, C.L., Fierer, N.

Applied and Environmental Microbiology. Published ahead of print 27 September 2013, doi: 10.1128/AEM.02710-13

15.  Midwater zooplankton and suspended particle dynamics in the North Pacific Subtropical Gyre: A stable isotope perspective

Hannides, C.C.S., Popp, B.N., Anela Choy, C., Drazen, J.C.

Limnology and Oceanography 58, 1931–1946. 2013.

IPCC WG1 AR5 第5章（古気候）：概要の抜粋和訳

IPCC WG1 AR5（気候変動に関する政府間パネル 第一作業部会 第5次報告書）のFinal Draftが先日、公式に公開された。2013年3月までの、気候変動に関する自然科学的知見がまとめられている。

http://www.climatechange2013.org/report/review-drafts/

ここでは、自分の研究分野に関連する第5章（古気候記録からの情報）について、概要（Executive Summary）の中で太字強調されている部分を抜粋して、2013年9月30日時点の「速報版」として、日本語訳してみた。ざっと概観するぶんには便利だと思う。（いくつかのトピックに関しては、そのうちに解説めいたものを書くかもしれない）

なお、今回のIPCC WG1 AR5 第5章は、「2007年発行のIPCC WG1 AR4 第6章（古気候）のアップデート版」という位置づけなので、前回から有意に研究に進展があった部分の更新がメインだ。なので、前回の概要も合わせて読んだ方が分かりやすいと思われる。IPCC WG1 AR4に関しては、気象庁が要約や各章概要の日本語訳を公開している。AR5に関しても同様に、要約や各章概要の日本語訳がそのうち公開されるはずだ。

http://www.data.kishou.go.jp/climate/cpdinfo/ipcc/ar4/

http://www.data.kishou.go.jp/climate/cpdinfo/ipcc/ar4/ipcc_ar4_wg1_es_faq_chap6.pdf

----

［温室効果ガスの変動と、過去の気候の応答］

1.      大気中温室効果ガス、二酸化炭素（CO2）、メタン（CH4）、亜酸化窒素（N2O）の現代（2011年）の濃度が、アイスコアに記録されている過去80万年間の濃度範囲を超えていることは、事実である。

2.      CO2、CH4、N2Oの大気中濃度の現在の上昇率と、それに伴う放射強制力は、過去2万2千年間の最高解像度のアイスコア記録と比べても前例がない（非常に高い確信度）。

3.      大気中CO2濃度の変動は、氷期間氷期サイクルに重要な役割を担っている（高い確信度）。

4.      最終氷期最盛期（2万1千年前～1万9千年前）の復元とシミュレーションから新たに見積もられた平衡気候感度の値が、大気中CO2濃度の倍増に対して1℃を下回るもしくは6℃を上回る可能性は非常に低い。

5.      高い大気中CO2濃度で特徴づけられる、過去のいくつかの時代では、地表面の全球平均気温が産業革命前の水準よりも有意に高かった（中程度の確信度）。

6.      古気候の新たな温度復元とシミュレーションは、大気中CO2濃度の変動に応答した極温暖化増幅（polar amplification）を示している（高い確信度）。

［過去の温暖期における全球海水準の変動］

7.      19世紀後半～20世紀前半に始まった全球平均海水準変動の現在の速度は、過去2千年間における百年スケール変動と比べて、異常に高い（中程度の確信度）。

8.      最終間氷期（12万9千年前～11万6千年前）における全球平均海水準の最高値は、現在の海水準よりも高く、その差は5m以上（非常に高い確信度）、10m以下（高い確信度）だった。

9.      中期鮮新世の温暖期（330万年前～300万年前）には、全球平均海水準は現在よりも高く（高い確信度）、極の氷床の体積が減少していたことを示唆している。

［間氷期の気候変動と比較した、近年観測された気候変動］

10.   最終間氷期（12万9千年前～11万6千年前）における最も温暖な数千年間では、新たな気温復元とシミュレーションによると、地表面の年間全球平均気温は、現在より最高でも2℃高いだけだった（中程度の確信度）。

11.   北半球の中高緯度において、地表面の年間平均気温の20世紀からの温暖化は、過去5千年間における長期的な寒冷化傾向を逆転させた（高い確信度）。

12.   北極域における現在（1980-2012年）の夏季の海氷後退と海水面温度上昇は、古気候復元によると、少なくとも過去2千年間では異常である（中程度の確信度）。

13.   8千年前～6千年前における、北半球非赤道域の氷河拡大範囲（glacier extent）が示した極小の主要因は、軌道要素変動による夏季の高い日射量（insolation）である（高い確信度）。

14.   北半球の年間平均気温について、1983-2012年は、過去800年間において最も温暖な30年間だった可能性が非常に高く（高い確信度）、過去1400年間において最も温暖な30年間だった可能性が高い（中程度の確信度）。

15.   大陸スケールの地表面気温復元によると、中世気候変調期（Medieval Climate Anomaly：950-1250年）において、地域によっては、20世紀中期や20世紀後期と同程度に温暖だった数十年間があった（高い確信度）。

16.   様々な地域において、20世紀初頭以降に観測されたものよりも激しくかつ長期間にわたる干ばつが、過去千年間に発生していた（高い確信度）。

17.   北部・中部ヨーロッパ、西部地中海地域、東アジアにおいて、1900年以降に記録されたものより大規模な洪水が、過去500年間に発生していた（高い確信度）。

［気候モードの過去の変動］

18.   新たな高解像度サンゴ記録によると、エルニーニョ南方振動（El Niño-Southern Oscillation: ENSO）システムは過去7千年間を通して変動が大きく（高い確信度）、軌道要素によるENSO変調の証拠は認められない。

19.   冬季の北大西洋振動指数（North Atlantic Oscillation: NAO）の、20世紀以降に観測された十年～数十年規模の変動は、過去500年間の中では異常なものではない（高い確信度）。

20.   夏季の南半球環状モード（Southern Annular Mode）の、1950年以降の強度増大は、過去400年間の中で異常なものである（中程度の確信度）。

［急激な気候変動と、不可逆性］

21.   間氷期モードの大西洋子午面循環（Atlantic Ocean meridional overturning circulation: AMOC）は、北大西洋亜北極域における短期間の淡水インプットから回復できる（高い確信度）。

22.   北大西洋の気候変動と低緯度域の降水パターン変動との間のつながりに関して、第4次報告書（AR4）から確信度は高くなった。

23.   今後千年間において、軌道要素変動が広範囲にわたる氷河化のきっかけにはなりえないことは、ほぼ確実である。

24.   過去数百万年間のうち現在より全球的に温暖だった時期において、グリーンランド氷床と西南極氷床の体積は、現在より減少していた（高い確信度）。

----

注意点：

・現段階ではFinal Draftからの訳出なので、最終的に出版されるバージョンは、文言が変更される可能性がある。

・意味は同じになるようにしているが、必ずしも直訳にはなっていない。

・原文の概要では、各段落にさらに補足説明が続く。補足説明を読まないと分かりにくい段落もあるかもしれない。

・各段落の番号は、見やすいように今回追加したもので、原文には付いていない。

・斜線で示した「可能性」や「確信度」の用語の和訳は、気象庁が用いているものと同じものを用いた。詳細は下記リンク先（気象庁）の資料別紙3（14ページ）を参照。 http://www.jma.go.jp/jma/press/1309/27a/ipcc_ar5_wg1.html